fond-degrader
choisir-auto-ecole

Comment lire une carte grise ? Comprendre chaque champ du certificat d’immatriculation

Publié le 14/10/2026

Pour lire une carte grise, repérez le code placé devant chaque information : une lettre, parfois suivie d’un ou plusieurs chiffres (A, B, P.6…). Ces codes sont communs à tous les pays de l’Union européenne. Cinq champs répondent à la plupart des questions Quelques champs suffisent pour retrouver les principales informations sur le véhicule : A pour le numéro d’immatriculation, B pour la date de première immatriculation, E pour le numéro d’identification du véhicule (VIN), P.3 pour l’énergie et P.6 pour la puissance fiscale. Cette page explique chaque champ, les confusions fréquentes et ce qu’il faut vérifier avant d’acheter un véhicule d’occasion.

 

À retenir

  • La carte grise est le nom courant du certificat d’immatriculation.

  • Chaque information est précédée d’un code harmonisé au niveau européen.

  • La puissance fiscale (P.6), exprimée en chevaux fiscaux, est une donnée administrative. Elle ne correspond pas à la puissance du moteur, indiquée en kilowatts dans la rubrique P.2.

  • La carte grise identifie le titulaire du véhicule, elle ne constitue pas, à elle seule, un titre de propriété.

 

Qu’est-ce qu’une carte grise ?

La carte grise est le nom couramment utilisé pour désigner le certificat d’immatriculation. Ce document officiel identifie un véhicule et indique la personne au nom de laquelle il est immatriculé, appelée le titulaire.

Son format est harmonisé au niveau européen par la directive 1999/37/CE relative aux documents d’immatriculation des véhicules. En France, les modalités d’immatriculation sont fixées par l’arrêté du 9 février 2009. Depuis la mise en place du système d’immatriculation des véhicules (SIV) en 2009, le numéro d’immatriculation prend la forme AA-123-AA.

La règle :

Le titulaire principal de la carte grise doit détenir le permis de conduire correspondant à la catégorie du véhicule. Si le propriétaire n’a pas ce permis, il doit désigner comme titulaire principal une personne qui le détient. Le propriétaire est alors inscrit comme cotitulaire.

 

Quand devez-vous présenter votre carte grise ?

Le conducteur doit pouvoir présenter le certificat d’immatriculation du véhicule lors d’un contrôle par les forces de l’ordre. La carte grise est aussi demandée dans plusieurs situations courantes : souscription d’une assurance, contrôle technique, vente du véhicule, changement d’adresse ou demande de duplicata.

En pratique :

Depuis le 30 juin 2025, il est possible, sous certaines conditions, d’importer sa carte grise dans l’application France Identité et de la présenter depuis son téléphone. Le véhicule doit être immatriculé au format SIV (AA-123-AA). L’utilisation de France Identité nécessite d’être majeur, de disposer d’une carte nationale d’identité au format carte bancaire et d’un smartphone compatible. La carte grise papier reste valable.

 

Comment est organisée une carte grise ?

Une carte grise ne se lit pas comme un texte. Chaque information figure dans une case précédée d’un code : une lettre (A, B, E…), parfois complétée par un ou plusieurs chiffres (D.1, P.6, C.4.1). Tous les champs ne sont pas renseignés sur toutes les cartes grises : certains ne concernent que certains types de véhicules.

La carte grise comporte aussi un numéro de formule, qui identifie le document lui-même. Il peut vous être demandé lors de certaines démarches en ligne. On retrouve le numéro de formule est à différents endroits :

  • sur le coupon détachable, sous le numéro d’immatriculation
  • dans la bande MRZ en bas de la carte grise 
  • sur le recto, sous la mention « Certificat d’immatriculation »

certificat d'immatriculation

Les principaux champs d’une carte grise et leur utilité

Champ

Ce qu'il indique

Utile pour ...

A

Numéro d'immatriculation

Vérifier la correspondance avec les plaques, assurer le véhicule

B

Date de première immatriculation

Connaître l’âge du véhicule ; anticiper le contrôle technique

C.1

Nom et prénom du titulaire principal

Vérifier l’identité du vendeur

C.3

Adresse du titulaire principal

Recevoir les courriers liés au véhicule

C.4.1

Nombre de cotitulaires et nom du premier

Savoir qui doit intervenir lors de la vente du véhicule

D.1 / D.3

Marque / dénomination commerciale (modèle)

Identifier le véhicule

D.2

Type, variante, version

Assurance, pièces détachées

E

Numéro d’identification du véhicule (VIN)

Vérifier que la carte grise correspond au véhicule

F.2

Poids total autorisé en charge (PTAC)

Respecter la charge maximale

F.3

Poids total roulant autorisé (PTRA)

Tracter une remorque

G / G.1

Masse en service / poids à vide national

Estimer la charge que vous pouvez ajouter

I

Date du certificat actuel

La distinguer de la date B

J / J.1

Catégorie européenne / genre national

Savoir de quel type de véhicule il s’agit

P.2

Puissance nette maximale du moteur (kW)

Connaître la puissance réelle

P.3

Énergie

Savoir quel carburant ou quelle énergie utiliser

P.6

Puissance fiscale (CV)

Prix de la carte grise, assurance

S.1

Places assises, conducteur compris

Connaître le nombre d’occupants assis

V.7

Émissions de CO₂ (g/km)

Fiscalité environnementale

X.1

Dates de visites techniques

Anticiper le contrôle technique

Y.1 à Y.6

Taxes payées et montant total

Comprendre le prix de la carte grise

Z.1 à Z.4

Mentions particulières

Repérer un usage ou un statut spécifique

Les champs qui identifient le véhicule et son titulaire

Champ A : le numéro d’immatriculation

Le champ A indique le numéro d’immatriculation. Il doit être identique à celui inscrit sur les plaques du véhicule. Dans le système actuel, il se compose de deux lettres, trois chiffres et deux lettres, séparés par des tirets : AA-123-AA. Ce numéro reste en principe attaché au véhicule pendant toute sa durée de vie, y compris lorsqu’il change de propriétaire.

Voir aussi : la réglementation des plaques d’immatriculation

Champ B : la date de première immatriculation

Le champ B indique la date à laquelle le véhicule a été immatriculé pour la première fois. Elle permet de connaître son âge. Elle sert aussi à calculer la date de son premier contrôle technique.

Ne confondez pas cette date avec celle du champ I, qui correspond à la date du certificat actuel. Un véhicule mis en circulation en 2018 peut ainsi avoir une carte grise éditée en 2026 après un changement de titulaire.

Champ C : le titulaire et les cotitulaires

Le champ C regroupe les informations sur la personne au nom de laquelle le véhicule est immatriculé :

  • C.1 : nom, prénom et adresse du titulaire du certificat d’immatriculation
  • C.3 : nom, prénom et adresse de la personne pouvant disposer du véhicule sans en être propriétaire (par exemple dans certaines situations de location ou de mise à disposition)
  • C.4a : mention indiquant que le titulaire est le propriétaire du véhicule, lorsqu’elle figure
  • C.4.1 : nombre de cotitulaires, suivi du nom du premier cotitulaire

Seuls le titulaire principal et le premier cotitulaire apparaissent sur le document. Les noms de tous les cotitulaires sont enregistrés dans le système d’immatriculation des véhicules, mais ne sont pas imprimés. La carte grise n’indique que l’adresse du titulaire principal.

Champ D : la marque, le type et le modèle

Le champ D.1 indique la marque du véhicule, par exemple Renault ou Peugeot. Le champ D.2 donne le type, la variante et la version sous forme de code technique. Le champ D.2.1 contient le code national d’identification du type (CNIT). Le champ D.3 indique la dénomination commerciale, c’est-à-dire le nom du modèle, par exemple Clio ou 208.

En pratique :

Les codes D.2 et D.2.1 permettent d’identifier précisément la version du véhicule. Un assureur ou un garagiste peut vous les demander, par exemple pour établir un devis ou commander une pièce.

Champ E : le numéro d’identification du véhicule (VIN)

Le champ E indique le numéro d’identification du véhicule, souvent appelé numéro VIN ou numéro de série. Il comporte généralement 17 caractères et il est propre à chaque véhicule. Ce numéro est également inscrit sur le véhicule lui-même, notamment sur la plaque du constructeur et, sur de nombreux modèles, en bas du pare-brise.

Conseil Codes Rousseau :

Avant d’acheter un véhicule d’occasion, comparez le numéro du champ E avec celui inscrit sur le véhicule. S’ils ne correspondent pas, ne poursuivez pas l’achat avant d’avoir obtenu une explication.

 

Les champs techniques : énergie, puissance, catégorie et places

Champ P.3 : l’énergie ou le carburant

Le champ P.3 indique la source d’énergie du véhicule, sous forme d’un code de deux caractères. La liste complète figure à l’annexe VI de l’arrêté du 9 février 2009. Les codes les plus courants sont les suivants.

Principaux codes d’énergie du champ P.3
Code Signification
ES Essence
GO Gazole
EL Électricité
EH Essence-électricité, hybride non rechargeable
EE Essence-électricité, hybride rechargeable
GH Gazole-électricité, hybride non rechargeable
GL Gazole-électricité, hybride rechargeable
FE Superéthanol (E85)
GP Gaz de pétrole liquéfié (GPL) utilisé seul
EG Bicarburation essence-GPL
GN Gaz naturel

Conseil Codes Rousseau :

Avant de faire le plein d’un véhicule que vous ne connaissez pas, vérifiez le champ P.3 et les indications du constructeur, souvent rappelées sur la trappe à carburant. Une erreur de carburant peut endommager le moteur.

 

Champs P.2 et P.6 : puissance du moteur et puissance fiscale

Le champ P.2 indique la puissance nette maximale du moteur, en kilowatts (kW). C’est une donnée technique. Pour obtenir l’équivalent approximatif en chevaux, multipliez cette valeur par 1,36 : un moteur de 74 kW développe environ 100 ch.

Le champ P.6 indique la puissance administrative, appelée puissance fiscale, exprimée en chevaux fiscaux (CV). C’est une donnée administrative, calculée selon une formule réglementaire. Elle sert notamment au calcul du prix de la carte grise et peut être prise en compte par les assureurs.

Le champ P.1, lorsqu’il est renseigné, indique la cylindrée du moteur en cm³.

À retenir

La puissance en kilowatts (P.2) et la puissance fiscale (P.6) ne se convertissent pas l’une en l’autre. Pour un devis d’assurance ou le prix d’une carte grise, c’est généralement la valeur P.6 qui est demandée.

 

Champ J : la catégorie et le genre du véhicule

Le champ J indique la catégorie européenne du véhicule. Les plus courantes sont :

  • M1 : véhicule de transport de personnes comportant au maximum huit places assises en plus de celle du conducteur ;

  • N1 : véhicule de transport de marchandises de 3,5 tonnes maximum ;

  • L : deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur ;

  • O : remorques et semi-remorques.

Le champ J.1 indique le genre national, par exemple VP pour une voiture particulière ou CTTE pour une camionnette. Les champs J.2 et J.3 précisent le type de carrosserie.

En pratique : la catégorie et le genre du véhicule déterminent notamment le permis nécessaire pour le conduire. Une voiture particulière (VP) se conduit avec le permis B.

Champ S : le nombre de places

Le champ S.1 indique le nombre de places assises, conducteur compris. Le champ S.2 indique le nombre de places debout ; il ne concerne que les véhicules de transport en commun.

Conseil Codes Rousseau :

Ne transportez pas plus de personnes que le nombre de places indiqué en S.1. Chaque occupant doit pouvoir être assis et attacher sa ceinture de sécurité.

 

Les champs de masse : PTAC, PTRA et poids à vide

Les champs F et G indiquent les masses du véhicule, en kilogrammes. Ils sont utiles pour charger le véhicule correctement et pour savoir s’il peut tracter une remorque.

Champs F.1 et F.2 : la masse maximale en charge (PTAC)

Le champ F.1 indique la masse en charge maximale techniquement admissible, définie par le constructeur. Le champ F.2 indique la masse en charge maximale admissible du véhicule en service en France, appelée poids total autorisé en charge (PTAC). Le PTAC comprend le véhicule, ses occupants, les bagages et le chargement.

Conseil Codes Rousseau :

Un véhicule chargé au-delà de son PTAC freine moins bien et sa tenue de route se dégrade. Pensez-y avant un départ en vacances avec un véhicule chargé.

 

Champ F.3 : le poids total roulant autorisé (PTRA)

Le champ F.3 indique la masse maximale admissible de l’ensemble formé par le véhicule, sa remorque et leur chargement. On l’appelle poids total roulant autorisé (PTRA). La différence entre F.3 et F.2 donne un ordre de grandeur de la masse que le véhicule peut tracter. Consultez aussi les indications du constructeur.

La règle :

Avec le permis B, vous pouvez tracter une remorque dont le PTAC ne dépasse pas 750 kg. Au-delà, l’ensemble reste autorisé avec le permis B si la somme des PTAC du véhicule et de la remorque ne dépasse pas 3 500 kg. Entre 3 500 kg et 4 250 kg, une formation complémentaire (mention B96) est nécessaire. Au-delà, le permis BE est nécessaire si le PTAC de la remorque ne dépasse pas 3 500 kg.

Voir la formation B96 pour tracter une remorque

 

Champs G et G.1 : la masse en service et le poids à vide

Le champ G indique la masse du véhicule en service, avec sa carrosserie. En France, elle inclut forfaitairement 75 kg correspondant au conducteur. Le champ G.1 indique le poids à vide national, c’est-à-dire la valeur G diminuée de ces 75 kg.

En pratique :

La différence entre le PTAC (F.2) et la masse en service (G) donne un ordre de grandeur de la charge que vous pouvez ajouter : passagers, bagages et chargement.

 

Les champs environnementaux et administratifs

Champs V.7 et V.9 : émissions de CO₂ et classe environnementale

Le champ V.7 indique les émissions de dioxyde de carbone (CO₂) mesurées lors de l’homologation, en grammes par kilomètre (g/km). Cette valeur intervient notamment dans la fiscalité environnementale, comme le malus.

Le champ V.9 indique la classe environnementale de réception du véhicule. Il fait généralement apparaître sa norme Euro, par exemple EURO 6. La norme Euro concerne d’autres polluants que le CO₂, comme les oxydes d’azote et les particules. Avec l’énergie (P.3) et la date de première immatriculation (B), elle permet de déterminer la vignette Crit’Air du véhicule.

Champs H et I : validité et date du certificat

Le champ H indique la période de validité du certificat lorsqu’elle n’est pas illimitée. Il est généralement vide pour une voiture particulière. Le champ I indique la date de l’immatriculation à laquelle se réfère le certificat, c’est-à-dire la date de la carte grise que vous avez en main.

Champ K : le numéro de réception

Le champ K indique le numéro de réception par type, lorsqu’il est disponible. Il atteste que le véhicule correspond à un type homologué. Ne le confondez pas avec le numéro d’immatriculation du champ A.

Champ X.1 : l’échéance du contrôle technique

Le champ X.1 indique les dates de contrôles techniques enregistrées sur le certificat d’immatriculation.

En pratique :

Après chaque contrôle technique, le centre remet une vignette à coller sur la carte grise. Pour connaître l’échéance à jour, fiez-vous à la dernière vignette ou au procès-verbal du contrôle technique.

Champs Y.1 à Y.6 : les taxes payées

Les champs Y.1 à Y.5 détaillent les taxes et redevances payées lors de l’établissement de la carte grise. Le champ Y.6 indique le montant total. Pour estimer le prix d’une nouvelle carte grise, utilisez le simulateur officiel de Service-Public.fr.

Champs Z.1 à Z.4 : les mentions particulières

Les champs Z contiennent les mentions particulières attachées au véhicule, par exemple « véhicule de collection ». La liste de ces mentions figure à l’annexe IX de l’arrêté du 9 février 2009. Une mention particulière peut limiter l’usage du véhicule ou imposer des démarches spécifiques.

Conseil Codes Rousseau :

Si vous ne comprenez pas une mention particulière, demandez une explication au vendeur ou à un professionnel de l’automobile habilité avant toute démarche.

 

Quelles confusions éviter en lisant une carte grise ?

Certains champs se ressemblent et sont souvent confondus. Le tableau ci-dessous résume les différences à connaître.

Champs de la carte grise à ne pas confondre
Champs La différence
B / I B : date de la toute première immatriculation du véhicule. I : date du certificat actuel.
P.2 / P.6 P.2 : puissance réelle du moteur, en kW. P.6 : puissance fiscale, en chevaux fiscaux (CV).
F.2 / F.3 F.2 : masse maximale du véhicule chargé (PTAC). F.3 : masse maximale de l’ensemble véhicule et remorque (PTRA).
G / G.1 G : masse en service, conducteur inclus (75 kg). G.1 : poids à vide, sans le conducteur.
D.2 / D.3 D.2 : code technique du type, de la variante et de la version. D.3 : nom commercial du modèle.
V.7 / V.9 V.7 : émissions de CO₂. V.9 : classe environnementale, qui renseigne sur la norme Euro.
A / K A : numéro d’immatriculation. K : numéro de réception (homologation).
X.1 / vignette X.1 : échéance connue à l’édition de la carte grise. Vignette : échéance mise à jour après le dernier contrôle technique.

 

Que vérifier sur la carte grise avant d’acheter un véhicule d’occasion ?

Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion, la carte grise permet de vérifier que le véhicule, le vendeur et l’annonce correspondent. Prenez le temps de contrôler les points suivants avant de signer.

  1. Le nom inscrit en C.1 correspond à l’identité du vendeur. Si le champ C.4.1 mentionne des cotitulaires, chacun doit signer.
  2. Le numéro E (VIN) est identique à celui inscrit sur le véhicule.
  3. Le numéro A correspond aux plaques.
  4. La marque (D.1), le modèle (D.3), l’énergie (P.3), la puissance fiscale (P.6) et la date de première immatriculation (B) correspondent à l’annonce.
  5. L’échéance du contrôle technique (X.1 ou dernière vignette) est cohérente avec le procès-verbal remis par le vendeur.
  6. Aucune mention particulière inattendue ne figure dans les champs Z.

La règle :

Lors de la vente, le vendeur barre la carte grise et y inscrit la mention « vendu le » ou « cédé le », suivie de la date, de l’heure et de sa signature. Il remet aussi un certificat de cession et un certificat de situation administrative, qui atteste notamment que le véhicule n’est pas gagé. Pour un véhicule de plus de 4 ans, il fournit le procès-verbal d’un contrôle technique de moins de 6 mois. L’acheteur dispose ensuite d’un mois pour faire immatriculer le véhicule à son nom.

 

En pratique :

Le service public HistoVec permet au vendeur de partager gratuitement l’historique administratif du véhicule. N’hésitez pas à lui demander ce rapport. 

Voir les démarches pour obtenir votre certificat d’immatriculation

 

Questions fréquentes sur la carte grise

La carte grise est-elle un titre de propriété ?

Non. La carte grise désigne le titulaire du certificat d’immatriculation, qui n’est pas forcément le propriétaire du véhicule. Selon une réponse ministérielle publiée au Journal officiel, elle n’apporte qu’une présomption de propriété. La propriété se prouve par d’autres documents, comme le certificat de cession ou la facture d’achat.

Que faire si une information de votre carte grise est erronée ?

Vous pouvez demander la correction de l’erreur en ligne, sur le site de France Titres (anciennement ANTS), en fournissant un justificatif de la bonne information. Vérifiez votre carte grise dès sa réception : une erreur sur le nom, le numéro VIN ou la puissance fiscale peut compliquer une vente ou un contrôle.

Faut-il modifier sa carte grise après un déménagement ?

Oui. Vous devez déclarer votre nouvelle adresse dans le mois qui suit le déménagement. Pour un véhicule immatriculé au format AB-123-CD, une étiquette est envoyée pour les trois premiers changements d’adresse. Au quatrième changement, un nouveau certificat d’immatriculation est délivré.

 

L’essentiel pour lire votre carte grise

Pour lire une carte grise, partez toujours du code placé devant l’information. Les champs A, B, E, P.3 et P.6 répondent à la plupart des besoins du quotidien. Avant d’acheter un véhicule d’occasion, prenez le temps de comparer la carte grise avec le véhicule, l’annonce et l’identité du vendeur.

 

Sources : 

  • Directive 1999/37/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux documents d’immatriculation des véhicules, annexe I (EUR-Lex).
  • Arrêté du 9 février 2009 relatif aux modalités d’immatriculation des véhicules, version consolidée, notamment annexes VI et IX (Légifrance).
  • Code de la route, partie réglementaire : articles relatifs à la présentation des documents, à l’immatriculation et aux catégories de permis (Légifrance).
  • Service-Public.fr : « Titulaire et cotitulaires du certificat d’immatriculation » ; « Achat d’un véhicule d’occasion » ; « La carte grise désormais disponible sur votre smartphone » (2025) ; simulateur du coût du certificat d’immatriculation.
  • DGCCRF : fiche pratique « Véhicules d’occasion ».
  • Assemblée nationale : réponse ministérielle à la question écrite n° 45319 (13e législature) sur la propriété du véhicule.
Pour aller plus loin
TOP